mojím veľkým koníčkom je hudba, rada ju počúvam a rada hrám na klavíri, žiaľ na to druhé nemám toľko času ako by som si priala
rada počúvam len tak čo dávajú v rádiu, alebo si pustím nejakú dobrú muziku z CD – moje obľúbené napr. Franta Nedvěd, Jana Kirschner, Lenka Filipová, niektoré piesne od Desmodu alebo od Anety Langerovej – fakt dobré, skupina Koráb, Timothy, Tretí deň, alebo skladby zo seriálu Dotyk anjela – veľmi pekné, celkom klasiku zas nemusím ale tak napr. Vangelis, orchestrálky ako inak hlavne s klavírom :)
a zo všetkého najradšej francúzsky klavirista Richard Clayderman – toho môžem počúvať stále, vždy a všade, jeho CD už poznám takmer naspamäť :) a dokonca mám od neho aj zvonenie na mobil :D (hmm to už je úchylka klaviristu, s tým nič nenarobím)...
mein Lieblingshobby ist Musik, ich höre sie gern, und spiele gern Klavier, für das Zweite habe ich leider wenig Zeit
ich höre gern was man im Radio spielt, oder ne gute Musik die ich zu Hause habe, am liebsten höre ich den französischen Pianisten Richard Clayderman, ihn kann ich immer und überall hören :) von ihm habe ich mehrere CDs und sogar Klingelzeichen auf meinem Handy (na ja, das ist ne Anomalie eines Pianisten :) damit kann man nichts machen)...
trochu som sa hrala s mobilom a urobila pár fotiek:
ich habe mit Handy ein paar Fotos gemacht:
toto je môj dlhoročný miláčik a vlastne už asi aj člen rodiny :) veľmi dobrý a kvalitný klavír PETROF, nepredala by som ho za nič na svete!!
...ešte teraz po 20 rokoch je vo veľmi dobrom stave a dobre drží tón. Som vďačná našim, že mi vtedy na začiatku kúpili tento klavír. Obdivujem ich, ako deväťročná som s tým ešte len začínala a nikto nevedel či to zvládnem, len moji rodičia mi dôverovali. Doteraz celkom nechápem, kde nabrali odvahu, kúpiť hneď nový a fakt dobrý klavír, ale teraz som veľmi rada, že to pre mňa urobili :)
das ist mein Schatz und – man kann sagen - schon ein Familienmitglied :)
ein gutes Klavier von hoher Qualität PETROF, ich würde es für keinen Preis verkaufen!!
...jetzt nach 20 Jahren ist es noch immer im sehr gutem Zustand, hält sehr gut den Ton. Ich bin meinen Eltern sehr dankbar, dass sie mir damals dieses Klavier gekauft haben. Ich bewundere sie, mit 9 Jahren habe ich damit nur begonnen und niemand wusste, ob ich es wirklich schaffe, nur meine Eltern haben mir vertraut. Bis jetzt verstehe ich es nicht ganz, wo sie den Mut gebracht haben, gleich ein neues und so gutes Klavier kaufen, aber jetzt bin ich sehr froh, dass sie es gemacht haben :)
a tento nástroj som si kúpila až keď som si poctivo vlastnoručne zarobila, tiež dobrá vec na tvorenie, skúšanie, vymýšľanie a hlavne na transport, ale na klasický klavír nemá – drevo je proste drevo (hudobníci vedia o čom hovorím)...
und dieses Instrument habe ich mir gekauft, erst als ich selbst Geld verdient habe, gute Sache für Komponieren und Transport, aber mit klassischem Klavier kann man es nicht vergleichen, Holz ist einfach Holz (die Musiker wissen, worüber ich spreche)...
no a ešte moje „pracovisko“ v kresťanskom zbore, kam chodím asi 3-krát do týždňa
tiež pomerne dobré elektrické klávesy, začiatky boli ťažké ale už sme si na seba zvykli :)
und noch mein „Arbeitsplatz“ in der christlichen Gemeinde, die ich 3-mal wöchentlich besuche, auch ganz gutes elektrisches Piano, Anfang war schwer, aber wir haben uns schon aneinander gewöhnt :)
a okrem iného – teraz ma čaká príjemná úloha, zahrať na svadbe svadobný pochod, neviete kde by som zohnala noty pre klavír aj s dynamikou od Wagnera?? poraďte lebo nemôžem zohnať a neviem ako sa to má správne hrať, takéto som ešte nehrala...
und noch ne Kleinigkeit – ich bekam nette Aufgabe, auf einer Hochzeit Wedding March zu spielen, ich suche dringend Partitur für Klavier von Wagner, habt ihr ein Tipp wo ich es kriegen könnte?
joni
Komentáre